Klaidos elektroninėje žodyno versijoje taisomos iš karto jas pastebėjus. Čia pateikiama informacija skirta spausdintinės versijos skaitytojams.
| Psl. | Žodis | Eilutė | Yra | Turi būti |
| 562 | anti-spam vizard | 1 | šlamšto | brukalo |
| 568 | boud rate | 1 | boud rate | baud rate |
| 573 | clicable image map | 1 | clicable image map | clickable image map |
| 573 | clicable map | 1 | clicable map | clickable map |
| 573 | client-server architecture | 1 | kliento-serverio architektūra | klientoserverio architektūra |
| 580 | cut and tray method | 1 | cut and tray method | cut-and-trial method |
| 584 | disk access time | 1 | krepties | kreipties |
| 590 | extensibility | 1 | išplėčiamumas | išplečiamumas |
| 590 | extremal programming | 1 | extremal programming | extreme programming |
| 606 | lituanization | 1 | lituanization | lithuanization |
| 610 | milisecond | 1 | milisecond | millisecond |
| 616 | on-of switch | 1 | on-of | on-off |
| 616 | OpenGL | 1 | Žodis išbrauktas | |
| 623 | privilege acces certificate | 1 | acces | access |
| 626 | reconfigure | 1 | rekonfiguruoti | rekonfigūruoti |
| 631 | scalability | 1 | išplėčiamumas | išplečiamumas |
| 633 | server SSL certificate | 1 | saugiukų | saugiųjų |
| 638 | stereo laudspeakers | 1 | stereo laudspeakers steorefoniniai garsiakalbiai | stereo loudspeaker stereofoninis garsiakalbis |
| 637 | splain | 1 | splain | spline |
| 638 | string cocatenation | 1 | Žodis išbrauktas | |
| 643 | tansparent | 1 | ;skaidrus(-i) | |
| 644 | Turing's computer | 1 | Turing's computer Tiūringo mašina | Turing computer Tiuringo mašina |
| 646 | USB flush drive | 1 | USB flush drive | USB flash drive |
| 646 | variable initialization | 1 | pradinės reikšmės priskyrimas kintamajam | kintamųjų inicijavimas, pradinių reikšmių priskyrimas kintamiesiems |
| 647 | virtualal local area network | 1 | virtualal | virtual |
| 650 | XP programming | 1 | Žodis išbrauktas |
Paskutinis taisymas 2010-01-23.